Sunday, November 28, 2010

LAGU vs SONG (:

hurm , korang pernah terfikir tak , kenapa ramai orang ramai yang minat lagu lagu BARAT ? aku pun sebenarnya sama je sebab aku rasa lagu melayu ni bosan . haha xD . tapi kan , bilamana aku try translate lagu bi tu jadi bm , tak tahulah kenapa dia jadi TAK SEDAP . tengok tajuk pun dah pelik , apatah lagi keseluruhan lagu tu . haish , tak percaya ? lihat contoh di bawah (:


miranda cosgrove : kissing you                   =  mencium awak
lenka                   : all my bells are ringing  = semua loceng saya sedang berbunyi
taylor swift           : jump then fall                = lompat kemudian jatuh
                                                etc.
ape lah , dah lompat mestilah kene jatuh , haha . 

but instead , orang still suka padahal lagu entah apa apa je , haha . tu tak termasuk dengan illuminatinya lagi . (haish , habislah aku kena saman nanti , hue)
tapiiii ,,
macamlah lagu melayu ni bagus sangat . ada tu lagu takde message pun . yang ada pulak , kadang kadang macam tak sampai pun ada jugak . hue . (certain je lahh) 

okaylah , tutup cerita lagu melayu , kita tinjau pula lagu BAHASA ARAB <3 . 
lagu arab ni , samada yang berilmiah mahupun tidak , semua nya digelar nasyid jugak . haha . 


* ni pun nasyid jugak apa , haha .

okay , kita memang tak faham apa diorang nyanyi uh . tapi still boleh cari translation nya kan ? umphh .

dah laa , lebih lebih pulak aku merapu kang . holistiknya , dengar je lah lagu bahasa apa pun . asalkan tak memesongkan akidah kita cukop . kan ? senang cerita , layan je nasyid malaysia ni . tak pun , sekarang kan dah ada michael jackson maher zain (dengar cerita dia nak datang malaysia lagi) . mak aku cakap  , lagu dia bagus . haha (:

* fella , bila kau nak start dengar lagu ilmiah ? haha XD .

p/s : post ni tak bertujuan untuk menghina , mencela , mencerca mahupun mengejek mana mana pihak , jika ada yang terguris hatinya , aku saya mintak maaf sangat sangat ey ? sesungguhnya , aku memang suka merepek di kala kebosanan datang menjelma , heee (:

2 comments:

zahra natasya said...

hebad nasyid kaw .
bole jd lagu utama an-nusra bhaii :)

fella (: said...

ehh , an-nusra dah amek da . jadi lagu first dalam album diorang da . haha (: